Thématiques

Le réseau Médici — Le réseau Médici (http://medici.in2p3.fr/) est un réseau métier, interdisciplinaire et multi-organismes de l’édition scientifique publique en France. Touchant l’ensemble des disciplines scientifiques et mobilisant au-delà du CNRS, Médici implique toute personne, acteur d’une chaîne éditoriale, quelque soit son appartenance en stimulant les marchés de l’édition scientifique publique en faveur d’une édition durable, équitable, dans le respect des différents acteurs au service de la pensée scientifique.

 Thématique résumée des Journées 2015 — La thématique retenue cette année pour les 6^e Journées du réseau porte sur les enjeux du Multilinguisme dans l’édition scientifique euro-méditerranéenne. La question du partage des savoirs scientifiques et de leur accessibilité seront les enjeux majeurs abordés à travers le prisme de la diversité culturelle qu’offre le bassin méditerranéen, point central au développement d'un dialogue interdisciplinaire sur la place qu’occupent les acteurs de la recherche français sur l’échiquier international.

Ces journées s’articuleront autour de Sessions de communication et d’ateliers sur les thématiques suivantes :

-        Quelle langue pour quelle recherche ?

-        Liens auteur-traducteur-éditeur

-        Cultures éditoriales nationales… au prisme de l’Europe

-        Technologie de l’édition et de la diffusion de la science

-        Enjeux du multilinguisme dans la diffusion : économiques, sociétaux, politiques, juridiques et éditoriaux

-        Recommandations/Perspectives/Axes d’exploration/Partenariats/Ouverture vers H2020

-        Particularisme du bassin méditerranéen

Lieu : Marseille : Villa Méditerranée  — AMU - St Charles

Date : 19-20-21 octobre 2015

Durée : 2 jours ½ avec 1 jour ½ de communications (communications et tables rondes) et 1 jour d’ateliers (4 ateliers techniques et 1 formation scientifique dans le cadre de la formation permanente de la DR12)

Frais d’inscription (tarif unique) : 100€ jusqu’au 14 septembre / 130€ à partir du 15 septembre 2015

Nombre d’intervenants : entre 25 et 30 (ateliers compris)

Pays représentés (intervenants) : Allemagne, Andorre, Egypte, France, Portugal, Lettonie, Maroc, Royaume Uni, Syrie

Institutions partenaires et représentées : AMU (LabexMed, Pôle Saint Charles), CNRS (DIST, MI), MESR, MCC, AVITEM,  Ambassade de France au Portugal, Institut Français du Portugal, Villa Méditerranée, Université française du Caire, Universidade de Coimbra, PU du Portugal, Université de Porto, INIST, INALCO, Commission Européenne, CLEO, Organisation Internationale de la Francophonie, Université Paris Ouest Nanterre, l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Université Paris Diderot, Société française des traducteurs, Comue de Grenoble, FMSH, Université Stendhal-Grenoble 3